Nous célébrons l’anniversaire de l’arrivée du train à Olot avec le parcours du carrilet !
L’un des grands développements survenus à Olot il y a 107 ans a été l’ arrivée du chemin de fer Olot-Gérone . À cette époque, la communication entre La Garrotxa et Gironès était très difficile et la création de cette nouvelle artère a permis d’ouvrir de nouvelles relations entre les deux régions. L’itinéraire est devenu […]
Un week-end passé dans le ciel et une pincée de baignade
Ce week-end, de nombreuses activités différentes sont proposées dans notre région bien-aimée de La Garrotxa . Un bon exemple est El Lluèrnia , la fête du feu et de la lumière qui sera célébrée cette année le 11/10/2018 à 00h00. De plus, il y aura également des soirées dansantes, des clubs de lecture, des itinéraires, […]
Voulez-vous les étoiles?
Ce dimanche, c’est l’anniversaire de Matthew McConaughey. Pour ceux qui ne le connaissent pas, il est l’un des acteurs les plus reconnus de la dernière décennie. Parmi les distinctions les plus remarquables, citons le lauréat d’un Oscar et d’un Golden Globe. Et vous penserez… qu’est-ce que ce chiffre a à voir avec La Garrotxa ? […]
La Cuisine Volcanique, un plaisir pour le palais.
Autrefois, nos ancêtres appelaient la Garrotxa une terre rude, accidentée et inesthétique. Des années plus tard, le territoire a évolué et ces terres escarpées sont devenues l’un des trésors les plus précieux du pays des volcans. Au milieu des journées froides et brumeuses de l’automne, nous pouvons voir comment une terre fertile et riche s’ouvre […]
Foire de Saint Luc 2018
L’automne s’est déjà installé dans le pays. Il est arrivé pour rester et comme chaque année il redécouvre une terre riche en paysages et en culture. Le froid, les manteaux et la cheminée réapparaissent avec force dans nos vies. Et avec tout cela vient notre chère foire de Sant Lluc . De nombreuses générations […]
PRÉSENTOIR DE Crèches d’OLOT
La Mostra de Pessebres d’Olot a lieu chaque année du début décembre au début janvier. Pendant environ un mois, différents espaces d’Olot deviennent le siège de la Mostra de Pessebres et accueillent différentes expositions, toutes avec le thème de la crèche comme axe central. Au’L’Hospice exposera les dioramas duRegroupement des Pessebristes d’Olot et de la […]
Lluèrnia, fête du feu et de la lumière à Olot
Lluèrnia , fête du feu et de la lumière , sera célébrée le samedi 11 novembre dans la ville d’ Olot du coucher du soleil à minuit. Il s’agit d’un événement festif et participatif organisé par l’Association Culturelle Lluèrnia, qui se tient chaque année à Olot en novembre. Cela reste un festival court mais très […]
Nouvelle aire de services au fort du volcan Montsacopa.
La nouvelle zone de services du Volcà Montsacopa occupe l’ancienne tour El Fortí de Sant Francesc qui date du XIXe siècle. Il s’agit d’un bâtiment d’un étage avec une terrasse surplombant la ville d’Olot . Le bar-restaurant est entièrement intégré dans le paysage environnant et propose un service de bar en journée et proposera une […]
Ésdansa, le festival de danses traditionnelles de la Garrotxa
ÉSDANSA est le festival de danse traditionnelle qui se déroule sur la commune des Preses du 21 au 27 août 2017. Pour être dansée aujourd’hui , une grande partie de la grille est formatrice et participative, où le spectateur cesse d’être précisément spectateur et devient danseur. Ésdansa’T, les ateliers de danses traditionnelles du festival, est […]
Activités estivales à Olot avec la Queue du Dragon
Avec l’été et le beau temps, La Cua del Drac arrive à Olot, les activités qui se déroulent dans la ville de juillet jusqu’aux Festes del Tura en septembre. La plupart des activités sont gratuites et se déroulent en extérieur. Le programme comprend 263 événements, organisés par la Mairie d’Olot et diverses entreprises de la […]
